国阵干的好事

拆除印度神庙（malaysiakini.com, 六月，2006）
Datuk Abdul Aziz Sheikh Fadzir 扬言放火烧雪华堂（八月，2002）
"如果你没有能力对抗强暴，最好躺下及享受之。"- 出自Haji Roselan Johar Mohamed，亚庇巫统领袖。

您登记成为选民了吗？请善用您手中的一票。

请立即登记成为选民。

高官只调查没下文，稽查报告年年白讲

（吉隆坡讯）2006年国家总稽查司报告揭发一些政府部门与州政府滥用公款及三流的管理，引起全民震惊。其实，这都是老掉牙的故事，每年的报告内容几乎千篇一律，高官同样以一句会展开调查的说话敷衍了事；结果年复一年，所挑出的问题彷佛都被人遗忘。

《星报》周日（30日）搜罗1993年至2005年之间的国家总稽查司报告，提醒人民不要善忘，而政府更不要视若无睹。

这些每年都被媒体大幅度报导的"大新闻"，其中不乏荒唐的行政与管理问题，1995年报告指马六甲州政府滥用天灾基金购买豪华房车给州行政议员、首席部长与州元首的妻子，就是最荒诞的事件。

2椅子付1.33万? 电脑桌1.3万
1018万救济金买豪华车

1995年的国家总稽查司报告爆出惊人内幕，指马六甲州政府在当年滥用1018万令吉的灾难基金，用来购买29项名贵的货品，包括买豪华房车赠送给高官及州元首的妻子。

报告说，甲州政府滥用水灾与火灾的一项紧急援助金，用来购买5辆马赛地给州行政议员、一辆价值27万9250令吉的官方轿车给甲州元首妻子、一辆价值27万1500令吉的轿车给首席部长，及一辆6万644令吉的普腾将相轿车。

此外，甲州政府还滥用这笔基金购买1万3160令吉的电脑桌，及1万3300令吉购买2张椅子。

每件制服修改费68元
2年半花302万元

1999年国家总稽查司报告揭露，从1997年至1999年6月，武装部队在2年半内，竟然花费302万令吉的巨款修改他们的制服。

报告说，修改制服的费用差距很大，在砂拉越州实蒙古军营的第11马来皇家军团，每件制服的修改费是31令吉，而驻扎在斯里美里军营的第15马来军团，更高达每件68令吉。

不过，在吉隆坡新街场的空军基地，每件制服的修改费只需区区的70仙，价格有天地之别。

• 2005年
  
  屠宰场超额2100万
  雪兰莪州政府因延迟建竣2间屠宰场，而额外开销2100万令吉。这2间屠宰场的原本建筑开销只有800万令吉。
  
  


• 6551万研究中心建好就修
  尽管建筑费高达6551万令吉，并延迟2年建竣，但森美兰州日叻务的Gelami Lemi Fresh Water渔业研究中心仍需进行修理，皆因承包商没有依据规格兴建，以致建筑素质低劣。
  
  2004年
  


• 烂交易，欠8.8亿万巨债
  3项水供私营化合约出现问题，使沙巴州政府吞下8亿8808万令吉的巨债。
  


• 合约5030万，战机却失修
  大马皇家空军部队声称，由於缺乏拨款，北海空军基金无法修理鹰式（Hawk）与F/A-18型战斗机的模拟机。尽管空军在1988年与一间私营公司签署一项涵盖训练、硬体及维修，总计5030万令吉的合约，而且合约期延长至2005年4月。
  


• 2500万体育中心，废置2年
  耗资2500万令吉的纳闽国际海上体育中心，自2001年6月启用后，就被废置将近2年。在2003年及2004年，中心只举行51项活动，包括纳闽国际海上挑战赛、纳闽艺术节、开斋节晚宴、政府部门及私人的活动。
  


• 警局延误竣工，损失585万
  国内4个警察总部延迟竣工，加上劳勿、话望生、吉辇及霹雳中部的警区也延误竣工，使政府蒙受最少585万令吉的损失。
  
  2003年
  


• 公开投标药物，比市价高36%
  尽管政府医院与诊疗中心的一些药物是通过公开投标获得，但政府还是付出比市价高36%的价格买药。在2001年至2003年，尽管政府通过公开投标获得140项总值4亿2500万令吉的合约，但其中83项总值2亿8300万令吉的合约是属於同一个供应商，其馀的合约由11个供应商分配。
  
  2002年
  


• 4550万国际规格泳池，货不对办
  耗资4550万令吉，号称拥有国际规格的雪兰莪州沙亚南水上运动中心，竟然不符合国际游泳联会设定的尺寸。泳池的长度还不足奥运会规定的50米。
  
  1998年
  


• 超贵的一扇门∶2.5万
  马六甲州政府全附属的甲州基金会（Yayasan Melaka）扮演提供贫穷学生奖学金的角色，却被揭发内部的建筑非常奢侈。基金会以2万5000令吉购买一扇门，而厕所及地毯价值1万1000令吉，还购买25件价值3万8750令吉的设计师公事包。
  
  此外，基金会的很多建设都没有招标或估价，涉及违反财务程序的总开销达63万9423令吉。
  


• 16亿贷款，没合约书证明
  在1997年及1998年，柏华惹登嘉楼有限公司获得2项总值16亿令吉的贷款，但没有合约信件说明公司与政府签约。
  


• 军购1.2亿钱失踪
  国防部无法监督一笔购买美国军事器材的户头，以致出现3200万美元（约1亿2160万令吉）的数目差距。由於没有监督行动，约6670万美元（约2亿5350万令吉）从户头中提出，但军事器材价只是3470万美元（约1亿3190万令吉），3200万美元去了哪里？
  
  1997年
  


• 移民厅3200万没汇入银行
  白沙罗市中心移民厅在1997年没有汇入4680张价值3200万令吉的银行汇票。当局没有在银行汇票3至6个月的有效期内汇入银行，其中只有1757张价值1497万令吉的银行汇票，被发出银行汇票的人揭发。
  


• 141万医药器材"无用武之地"
  55件总值141万令吉的政府医院及牙科诊疗中心的医药器材，被弃置不用；这包括麻坡及加央医院的2架手术显微镜，每架价值4万9950令吉，已被弃置超过19个月。
  
  1993年
  


• 超奢侈政党研讨会∶19.4万
  马六甲州政府为某政党的一项研讨会缴付19万4204令吉的惊人经费，其中赠送每位代表的纪念品―自来水笔，就要首席部长办事处破费16万8394令吉，其馀2万5810令吉是代表的晚宴费。
  
  此外，甲州政府也涉及3项没有招标的采购，总值21万6084令吉，包括购买1434件价值8万1594令吉的包装食品。
  
  高官都说反贪局会查
  人民厌烦听同样的话
  
  每年的国家总稽查司报告揭发政府的各种弊端，人民深感不满，但政府高官的回覆，人民年年都听见几乎一样的说法∶"我们会调查，反贪污局和警方也要调查"。
  
  事实上，调查有什麽结果？大家可能淡忘了。《星报》摘录这些年以来，政府高官对国家总稽查司报告的反应，值得大家反思。
  
  "如果发现有滥权的疑点，反贪污局必需调查。"
  （国会公共账目委员会主席查玛鲁丁加基斯，1995年2月28日针对稽查报告指州政府及相关机构的"失败工程"发表谈话）
  
  "我们将关注总稽查司揭发的事，如果有任何滥权或错误，就会采取行动。"
  （国防部长拿督赛哈密，1996年3月26日针对稽查报告指"汽车与卡车被当作废铁出售的程序"发表谈话）
  
  "我们要知道，钱有没有被滥用或管理不当。"
  （反贪污局副总监（营运）拿督阿末赛韩旦在2000年5月28日针对稽查报告指"甲州政府滥用拨款"的问题发表谈话）
  
  "我要求警方及反贪污局马上采取行动，因为如果行动迟了， 将会牵涉及影响的范围，包括部门的声望。"
  （乡村发展部长拿督阿兹米卡立在2001年10月25日要求警方及反贪污局，针对部门"消灭赤贫计划"涉及4000万令吉欺骗案的投报马上采取行动）
  
  "我们正寻找报告中提到的所有政府部门及机构。"（反贪污局总监拿督阿末赛韩旦在2007年9月12日发表谈话，声称正在研究稽查报告）
  
  "他们一定要解释，他们会有答案。"（副首相拿督斯里纳吉在2007年9月10日针对稽查报告发表谈话）

转载自（光明日报.2007.09.30）

大马驳斥美国说法，他是太空人非太空游客

（吉隆坡讯） 大马太空人，抑或太空游客？

政府花数十亿令吉派送大马人上太空，创造首位大马太空人， 不过，美国太空署却指大马只是"太空游客"。

大马准太空人锡慕斯查化将在10月10日为国家创造历史，成为首位升上太空的大马人，但美国宇航署（NASA）却在官方网站图文并茂，指锡慕斯查化为"太空飞行参与者"（space flight participant）；或称"太空游客"，引起全国震惊。针对此事，科学、工艺及革新部长拿督斯里贾马鲁丁反驳说，这是一个错误的说法，因为俄罗斯联邦宇航署已承认锡慕斯查化为太空人。

他说，在锡慕斯查化於10月21日从太空回来后，俄罗斯联邦宇航署将於11月11日在莫斯科进行一项官方认可仪式，正式承认锡慕斯查化为宇航员（cosmonaut）；即俗称的太空人。

他周二（2日）晚出席开斋宴后，在记者会上反驳美国宇航署的说法。

"一些国家可能会质疑，但对我来说，这都不重要，因为我们的人选是由俄罗斯遴选、训练及送上太空，我们只要俄罗斯承认就好，而不是由美国人来主张。况且，俄罗斯联邦宇航署承认他是真正的宇航员。"

他强调，俄罗斯联邦宇航署亲自告诉锡慕斯查化，指后者是一位宇航员，所以一切争议到此结束。

通过视讯与太空人对话

他说，大马太空人於哈萨克拜科努尔太空中心的升空时间是10月10日大马时间晚上9点21分，国民可通过电视直播观赏到整个升空仪式。

他披露，首相拿督斯里阿都拉与副首相拿督斯里纳吉将在当晚9点半，在吉隆坡见证这项历史性的一刻，并通过视讯会议与在国际太空站的大马太空人直接对话。

"大马太空人与另两位太空人预料将於10月21日，在大马时间傍晚6点半在西伯利亚著陆；即距离拜科努尔太空中心不远。"

他说，大马太空人著陆后，将由一架直升机载往机场，过后飞往莫斯科，预料由纳吉亲自迎接。

"在回国前，他们将接受一周的健康观察，当地也会替他们举行一项庆祝会。"

俄国列为宇航员

据俄罗斯联邦宇航署的官方网站指出，大马准太空人锡慕斯查化与另一位副选的大马准太空人华育兹都被列为宇航员（cosmonaut）的名称，不过，他们的等级（rank）是"飞行参与者"（flight participant），而华育兹是"后备飞行参与者"（flight participant backup）。

网站声明，共有6人参与10月10日索尤兹太空船（Soyuz TMA-11）的太空飞行计划，而他们的名称都是宇航员。

尽管在个人介绍中，俄罗斯联邦宇航署没有直称锡慕斯查化和华育兹为宇航员，但与美国宇航署官方网站比较，俄罗斯人表现得相当公平。

美国宇航署官网完全没把锡慕斯查化称为宇航员或太空人，只称他为"太空飞行参与者"（space flight participant）。

太空旅客属未受过飞行训练

宇航员（astronaut）或太空人，是指以太空飞行为职业或进行过太空飞行的人，而俄罗斯宇航署的用字是Cosmonaut，但其意思一样。

根据美国传世字典对宇航员或太空人的解释，是指受过人类正规飞行计划训练的人，以指挥、领航或服务太空船。

至於"太空飞行参与者"（spacef light participant），据美国宇航署（NASA）的说法，他们是将太空旅客（space tourist）在太空飞行任务的职称，定位为"太空飞行参与者"。

转载自（光明日报.2007.10.04）

■ 美国宇航署官网的照片，可见他们把前排最右方的大马准太空人锡慕斯查化，称为"太空飞行参与者"，其他5人都是太空人（astronaut），而且对锡慕斯查化的个人介绍只有三言两语。

■ 俄罗斯联邦宇航署的官网显示，锡慕斯查化和华兹育都是宇航员（cosmonaut）。

评：
是太空人还是太空游客，我想大家都很清楚。
从原本的上太空喝 tea tarik、吃印度煎饼，到现在才说去做研究，可以从原本的构思，知道我们的政府要些什么。
我国政府只是要做戏而已，制作一场我国拥有太空人的高成本电影。
没有能力发展出这样的工艺自己送太空人，我看不出自己出钱飞上太空有些什么值得骄傲。

雪议员用公费出游 - 邓章钦∶人身攻击, 大臣图转移视线

（巴生讯）雪州立法议会反对党领袖邓章钦说，他对於雪州大臣拿督斯里莫哈末基尔在雪州议员百万公款出游事件上试图转移大众视线的作法，以及对他作出人身攻击的举动，感到遗憾。

他说，如果有关旅游团是教育性质的考察，旨在学习他国美化及保持环境卫生，则应该选择到大连、厦门等，而不是乌鲁木齐、喀什或吐鲁番。

"旅游名单列出的行程表都是到中国著名的名胜地及购物市场，怎麽看都像购物豪华团多过考察。"

他表示，大臣给予的解释让人贻笑大方，同时大臣并未对涉及百万令吉的数目、行程天数予以反驳，只针对他来指责。

他说，基尔指州政府将要求相关专业组织对他采取行动的做法十分幼稚，并笑言他不会与基尔一般见识，向牙医公会投诉基尔。

也是双溪槟榔州议员的邓章钦，周四（4日）在记者会上指出，可能大臣分不清他的身份，只记得他是一名律师，忘了他也是一名州议员，有权力监督州政府。

他指出，基尔无法提出确实的证据反驳州政府没滥用公款，而且活动负责人拿督邓诗汉以及一些随团议员在接受媒体访问时说法不一，已让雪州政府蒙羞。

他说，大臣、自费的随团议员及旅游公司应在24小时内，出示费用单据和银行转帐单，以示清白。若超过24小时才出示证据，那将有造假之嫌，无法证实他们的清白。

"基尔表示该旅游团是雪州国阵主办的，那为何旅游名单上却印有雪州徽章及雪州名义？基尔应对此事作出解释。"

他说，只有州议员及州政府的官方文件才可以用州徽，旅游名单上出现雪州徽章及雪州名义，是否意味有人滥用州政府名誉或盗取州政府名誉？

"大臣应对犯下此错误的官员采取对付行动。"

出席记者会者有行动党哥打阿南沙支部主席林立选和北区支部副秘书洪迓峰。

优惠给雪议员
质疑旅游公司举措

邓章钦说，他对有关旅游公司高层向媒体声称公司因有空缺才提供优惠给雪州议员参加的回应，感到不可思议，直呼为何要给予雪州国阵议员这样的优惠？

他说，既然是优惠，为何又要分三批出发，难道该公司门可罗雀，连续3个月都有空缺优惠给国阵议员？

因此，他将致函总稽查署及反贪污局，要求两造针对此事展开调查。

转载自（光明日报.2007.10.04）

林甘影片：政府拒成立皇委会,纳吉指三人特别小组调查足矣

在司法丑闻影片――"林甘影片"被揭露6天后

，并闹得满城风雨之际

，政府才姗姗作出回应。副首相纳吉在今日终于宣布

，成立一个三人特别独立小组来调查影片的真实性。

根据马新社报道，这个三人特别独立小组将由前马来亚大法官海达莫哈末诺（Haidar Mohd Noor）担任主席，其余的两名委员分别是国民服务理事会主席李霖泰以及前上述庭法官马哈迪夫山卡（Mahadev Shankar）。

海达是在2004年退休，目前担任土著联昌银行的主席。李霖泰及马哈迪夫山卡则曾担任人权委员会委员。

纳吉（左图）在布城的记者会上指出，由于司法丑闻影片所引发的指控和传闻，将会影响我国司法系统的公信力，所以政府才决定设立这个特别独立小组。

副首相也也表示，这个小组将会马上展开调查，并将会针对有关的争议性录影片段，提呈一份详细的报告给政府。

纳吉也说，特别独立小组的报告，预料将会在几个星期内出炉，并允诺说，小组的报告内容将公布给公众阅读。

当受询及三人特别小组是否会传召被影片提及的人士时，纳吉指出这个小组将会采取一切必要的行动。

纳吉也重申政府的立场，即不会成立一个皇家委员会来调查司法丑闻影片。他补充说，政府觉得成立三人特别小组已足以调查此事。

与民间设皇家委会要求有出入

政府成立三人特别独立小组的宣布，显然与律师公会、非政府组织以及在野党要求成立皇家委员会，来彻查司法机关自1998年爆发司法危机以来所衍生的腐败滥权，有很大的出入。

前副首相安华在上周三，接获一卷由吹哨者所提供的14分钟长录影片段和一分钟录音。这卷在2002年所拍摄的影片显示著名律师VK林甘与首席大法官阿末法鲁斯（当时出任马来亚大法官以及代掌上述庭主席）洽谈幕后操纵高级法官的擢升以及法庭案件的裁决。

法鲁斯周五拒评周六托部长否认

首席大法官阿末法鲁斯虽在上周五传真回函给《当今大马》，表示不予置评，但是主管法律事务的首相署部长纳兹里却在隔日晚上告诉媒体说，阿末法鲁斯已经联络他，否认涉及有关的影片。至于另一名当事人林甘则仍未作出任何回应。其律师楼职员告知媒体说，林甘目前身在国外，并将会在恰当的时候才作出回应。

公正党副主席西华拉沙以及国会反对党领袖林吉祥皆质疑阿末法鲁斯要透过纳兹里做出公开否认的举动。林吉祥指纳兹里曾在阿末法鲁斯发表呼吁以回教律法取代普通法课题上，为阿末法鲁斯撑腰撒谎。而西华拉沙也驳斥正副首相在这之前，发表暗示影片可能是假造的言论，并指出调查影片的真伪性正是属于皇家委员会的权限之一。西华拉沙也表示，要断定林甘与法鲁斯在2002年是否有通电话，其实一点都不难，只要检验两人的电话记录就可以。

律师公会明日号召500律师布城游行

而马来西亚律师公会也将在明日号召500律师和民众参与"布城游行"，从布城的司法宫（联邦法院地点）游行至首相署以提呈备忘录，促请政府设立皇家委员会彻查司法界腐败问题。拥有13500名成员的马来西亚律师公会也在上周六召开的紧急会议上，议决在10月6日下午三时在吉隆坡礼晶酒店召开紧急会员大会，主要讨论我国面对的司法危机，并把出现在影片中的林甘，提交该会纪律局听审。

律师公会代表们将在明天上午九时，在律师公会秘书处集合，然后一起出发到布城司法宫，并于11时开始游行到首相署递交备忘录。参加者也受促穿着黑白服饰和外套。

转载自当今大马

评：
副首相的言论，显示他并没有意识到该事件的严重性。给人民的感觉，只是敷衍交待、应酬一下而已。如果政府真的严正看待此件事件，何不成立皇家独立调查委员会？

再说，还委任一位名望有争议的前法官，这样的调查结果会让人民信服？

纳兹里解释：我是法鲁斯上司,炮轰律师会布城游行自贬身价

"（因为）我是他（联邦法院首席大法官阿末法鲁斯）的部长。我是掌管法律事务的部长。他很聪明

，因为他知道记者们会要求我做出回应。"

首相署部长纳兹里（右图）今日接受《当今大马》询问

，针对为何阿末法鲁斯透过他

，否认本身就是"林甘影片"风暴的当事人时，做出上述的解释。

纳兹里也解释说，阿末法鲁斯没有在媒体上做出澄清，是因为后者并不需要向媒体负责。

斥媒体大肆报道散播谣言

他也指责媒体散播谣言，大肆报道这宗司法影片丑闻。

针对大马律师公会计划在本周三从布城"司法官"（Palace of Justice）游行至首相署，促请政府设立一个皇家委员会调查司法丑闻，纳兹里却回应说，此举是具有"敌意"及倾向反对党。

"律师是法庭内的一分子，他们在社会有本身的地位。他们的行为不应该好像反对党一样。"

指律师公会示威犹如反对党

纳兹里表示，律师公会应该向他或首相阿都拉呈交备忘录，因为这才是一个"正当的回应方式"。

"如果他们要自贬身价，好像反对党这样去示威，他们将失去我对他们的尊敬，因为我一直以来与律师公会拥有很好的关系。除非他们是要显示对政府的敌意，以及支持反对党。"

不过，纳兹里表示，他并非质疑律师公会游行的权利，也不是要该公会撤销有关计划，只是他不满律师公会此举而已。

本周三租巴士载公众上布城

律师公会今日在文告中，呼吁公众参与本周三的游行，预料非政府组织、政党人士和学生组织将会参与其盛。

该公会表示，有意参与游行的民众必须在本周三上午11时，在布城司法官的阶梯等候。该公会也会租借巴士，於上午9时从吉隆坡独立广场载送民众前往布城。

律师公会是於上周六召开紧急会议议决，号召至少500名律师和民众於下周三从布城的"司法宫"游行至首相署，以提呈一份备忘录，促请政府设立一个皇家委员会来彻查自1988年起至今的司法界腐败问题。

代表全国1万2千名律师的律师公会，也将在10月6日下午3时在吉隆坡礼晶酒店（Legend Hotel）召开紧急会员大会，主要讨论我国面对的司法危机。

转载自当今大马

评：

文中的部长很厉害，自己的权限在什么范围都不清楚，就发表"我是法鲁斯上司"的言论。
在没有调查之下，就忙着为阿末法鲁斯辩护。马来西亚的司法的独立性在哪里，在此事件上都可以看得一清二楚。

后续新闻

大法官首相平起平坐，纳兹里无权管辖法官
按照《联邦宪法》阐明的三权分立原则，联邦法院首席大法官与首相平起平坐，层级比首席大法官低的纳兹里无权管辖法院及法官决策。

纳兹里的说法遭到律师驳斥，全国青年律师委员会主席云大舜告诉《独立新闻在线》，专司法律事务的首相署部长的权限只是管理司法机关的技术和行政事务，例如建设和维修新法院，无权管辖法官和法院。

杨培根表示："司法机关的最高负责人是联邦法院首席大法官，行政机关则是内阁，首相署部长不能是阿末法鲁斯的代言人，严格讲起，阿末法鲁斯的职位比他高，可说和首相平起平坐。"

杨培根补充，纳兹里的职责只是管理司法部门的行政需要，比如添置法院的椅子，不能干预司法运作。

云大舜说："此事影射出，他（纳兹里）控制了法院，也给了人民一个印象：政府控制了法院的判决。"他说："按照《联邦宪法》，我国是三权分立的国家，可是令人遗憾的是，我们没有一个落实（三权分立制）的政府。"