大马驳斥美国说法，他是太空人非太空游客

（吉隆坡讯） 大马太空人，抑或太空游客？

政府花数十亿令吉派送大马人上太空，创造首位大马太空人， 不过，美国太空署却指大马只是"太空游客"。

大马准太空人锡慕斯查化将在10月10日为国家创造历史，成为首位升上太空的大马人，但美国宇航署（NASA）却在官方网站图文并茂，指锡慕斯查化为"太空飞行参与者"（space flight participant）；或称"太空游客"，引起全国震惊。针对此事，科学、工艺及革新部长拿督斯里贾马鲁丁反驳说，这是一个错误的说法，因为俄罗斯联邦宇航署已承认锡慕斯查化为太空人。

他说，在锡慕斯查化於10月21日从太空回来后，俄罗斯联邦宇航署将於11月11日在莫斯科进行一项官方认可仪式，正式承认锡慕斯查化为宇航员（cosmonaut）；即俗称的太空人。

他周二（2日）晚出席开斋宴后，在记者会上反驳美国宇航署的说法。

"一些国家可能会质疑，但对我来说，这都不重要，因为我们的人选是由俄罗斯遴选、训练及送上太空，我们只要俄罗斯承认就好，而不是由美国人来主张。况且，俄罗斯联邦宇航署承认他是真正的宇航员。"

他强调，俄罗斯联邦宇航署亲自告诉锡慕斯查化，指后者是一位宇航员，所以一切争议到此结束。

通过视讯与太空人对话

他说，大马太空人於哈萨克拜科努尔太空中心的升空时间是10月10日大马时间晚上9点21分，国民可通过电视直播观赏到整个升空仪式。

他披露，首相拿督斯里阿都拉与副首相拿督斯里纳吉将在当晚9点半，在吉隆坡见证这项历史性的一刻，并通过视讯会议与在国际太空站的大马太空人直接对话。

"大马太空人与另两位太空人预料将於10月21日，在大马时间傍晚6点半在西伯利亚著陆；即距离拜科努尔太空中心不远。"

他说，大马太空人著陆后，将由一架直升机载往机场，过后飞往莫斯科，预料由纳吉亲自迎接。

"在回国前，他们将接受一周的健康观察，当地也会替他们举行一项庆祝会。"

俄国列为宇航员

据俄罗斯联邦宇航署的官方网站指出，大马准太空人锡慕斯查化与另一位副选的大马准太空人华育兹都被列为宇航员（cosmonaut）的名称，不过，他们的等级（rank）是"飞行参与者"（flight participant），而华育兹是"后备飞行参与者"（flight participant backup）。

网站声明，共有6人参与10月10日索尤兹太空船（Soyuz TMA-11）的太空飞行计划，而他们的名称都是宇航员。

尽管在个人介绍中，俄罗斯联邦宇航署没有直称锡慕斯查化和华育兹为宇航员，但与美国宇航署官方网站比较，俄罗斯人表现得相当公平。

美国宇航署官网完全没把锡慕斯查化称为宇航员或太空人，只称他为"太空飞行参与者"（space flight participant）。

太空旅客属未受过飞行训练

宇航员（astronaut）或太空人，是指以太空飞行为职业或进行过太空飞行的人，而俄罗斯宇航署的用字是Cosmonaut，但其意思一样。

根据美国传世字典对宇航员或太空人的解释，是指受过人类正规飞行计划训练的人，以指挥、领航或服务太空船。

至於"太空飞行参与者"（spacef light participant），据美国宇航署（NASA）的说法，他们是将太空旅客（space tourist）在太空飞行任务的职称，定位为"太空飞行参与者"。

转载自（光明日报.2007.10.04）

■ 美国宇航署官网的照片，可见他们把前排最右方的大马准太空人锡慕斯查化，称为"太空飞行参与者"，其他5人都是太空人（astronaut），而且对锡慕斯查化的个人介绍只有三言两语。

■ 俄罗斯联邦宇航署的官网显示，锡慕斯查化和华兹育都是宇航员（cosmonaut）。

评：
是太空人还是太空游客，我想大家都很清楚。
从原本的上太空喝 tea tarik、吃印度煎饼，到现在才说去做研究，可以从原本的构思，知道我们的政府要些什么。
我国政府只是要做戏而已，制作一场我国拥有太空人的高成本电影。
没有能力发展出这样的工艺自己送太空人，我看不出自己出钱飞上太空有些什么值得骄傲。