Your Ad Here

Wednesday, August 23, 2006

格拉那再也关税大厦工程违法 反贪局介入调查

(布城讯)反贪污局於一周前接获指格拉那再也关税局大厦的工程不符合程序的文件,而该局目前已开始调查此事。

《新海峡时报》引述消息说,格拉那再也关税局大厦也是关税局官员的“宿舍”,因此,当局可说是因为拥有“专门目的”而施工。

他说,这项工程计划并不在关税局的发展蓝图之内,但当局却在政府徵用该局土地兴建吉隆坡中环广场计划后,匆匆动兴建该大厦。

他披露,这项计划原来的建筑成本为1亿3000万令吉,但当局却发出追加9000万令吉建筑费的采购合约。

一名要求匿名的关税局官员指出,这项被指违法的建筑工程是在前关税局总监丹斯里阿都哈里尔在任时发生。

据了解,当局是在未拥有已获得额外拨款的文件的情况下签署这项采购合约。

关税局总监拿督阿都拉曼受询时拒绝针对这起事件作出任何评论,他说,他已把此事交由反贪污局处理。

(光明日报·2006/08/23)

Labels: , ,

Saturday, May 27, 2006

外贸大厦严重弊案 [贪污滥权]


【本刊郭华盈撰述】花了九年时间,马来西亚外贸大厦(Malaysian External Trade Development Corporation, Matrade)终于竣工!工程部长三美威鲁周二把大厦钥匙移交给国际贸工部长拉菲达时,喜形于色,一副终于松了一口气的样子,并说工程终完成,从此外贸大厦不应再成为争论性议题。

只要工程能够完工,即使中间的成本暴增70%、即使从第八马来西亚计划延宕到第九马来西亚计划也无所谓?八、九年前,在吉隆坡王朝大酒店(Dynasty Hotel)遥望,有一座设计突出,像拱门的建筑物,原来就是那驰名的外贸大厦。

十年前,外贸大厦的设计即使不是最前卫,也是新颖突出的;十年完成后,暂且不论内部施工品质如何,它的设计也差不多落伍了。原本等待在三、四年后进入新大厦办公的职员,已经离开工作岗位者应该不少吧。

三美好像功德圆满任务完成,但谁来缴付那额外的70%成本?纳税人。谁来对付不负责任,刮了人民血汗钱走路,再把公司用两块钱卖给旋即清盘的公司,逃避被追讨债务的责任?利用这样不道德手段逃避的公司还是州政府子公司,它逃避的对象恰恰是中央政府。

三美说,他要对付公司被清盘后的董事。为什么不在五年前或三年前工程出现问题,对付承包商,而要等到承包商公司清盘后?九年时间内,谁负责监督整个工程?

不止是拉菲达想要工程部交待为什么需要拖延九年才建好这座24层的大厦,纳税人更加急于知道详情:招标的费用与条规、哪一个承包商参与投标过程、承包商公司如何获得工程、谁参与决策过程,决定某一个承包商获得工程,以及招标过程是否涉及舞弊贪污。

逃避偿还中央政府庞大债务的严重弊案

雪兰莪州双溪槟榔区(Sungai Pinang)州议员邓章钦说:“外贸大厦这宗案子是个大丑闻,大家似乎都很保守,不太敢谈论,担心说出来影响政府的形象,或者毁谤了政府。”

邓章钦对《独立新闻在线》说,外贸大厦涉及的是一宗主要承包公司利用两块钱转手卖掉公司,逃避偿还拖欠中央政府过亿庞大债务的严重弊案。

他说,外贸大厦显然是一宗利用法律漏洞逃避偿还债务的严重案例,中间涉及的主要承包商公司还是雪州政府拥有的私人公司;“此外,它还涉及管理不当问题,州政府成立的私人公司里的董事几乎是前官僚,他们的经营手法无法跟上市场步伐,也无法跟市场竞争,做出的商业决定往往是基于政治考量。”

针对中央政府工程招标过程,邓章钦指出,招标过程不透明,涉及黑箱作业,更多时候朋党色彩浓厚。

城市土地研究与规划专家吴木炎则表示,在承办工程方面,马来西亚一直发生不健康的现象,而且还持续了约20年的时间:“一直以来,很多政府工程是一手承包商承接了工程,本身却没有去动手进行工程,而是选择把工程承包给二手承包商,一手承包商却负责向政府收取工程费用,不过却未必付款给二手承包商,结果当二手承包商持续收不到钱时,它就会拒绝把工程完成(否则血本无归)。然后,可能另一个承包商进来接手……。”

吴木炎指出,这样的情况发生了15年,甚至20年,在前首相马哈迪下台以前,一直到现在为止,情况都未曾改变。他指出,本地的政府工程招标过程基本上都不透明,大部分靠朋党关系来进行招标。

难以相信没有舞弊贪污

吴木炎指出:“外贸大厦建筑工程建到一半停工,由另一个承包商接手。它可能是这样:第一个承包商只是把工程完成30%,却已经向政府收取70%甚至80%的费用,而政府也付出这笔钱给这位承包商。后来接手的承包商,还必须继续完成未完成的70%的工程,以及收取70%的费用。”

“这是我们可以假设的情况。在这样的情况下,原本100万元的工程,到最后可能就需要180万,成本也变成双倍。”

吴木炎指出,一般情况下,承包商被扣押的保证金,在工程完成两年后才交还给承包商。不过外贸大厦的情况却违反一般的程序,政府一早在工程完成前,已经把保证金交还给承包商,如此一来,工程一旦出现问题,政府也无法通过没收保证金减少损失。

吴木炎提出质疑:“为什么在第一个承包商离开后,政府一定非得把工程交给第二个条件对政府不利的承包商,其中无疑涉及黑箱作业。首先,有没有监督工程地进行?它又是如何监督的?付款的机制又是如何进行的?哪一个政府部门应该负责?承包商的公司在清盘时,有关当局为什么没有立即采取行动,更何况这家公司是雪州政府的子公司。这种种问题都使人民不能不相信中间涉及舞弊。这是反常的现象,不应该发生的。”

州政府不道德手段“陷害”中央政府?

邓章钦四月份就开始在其部落格刊登刊题为《雪州官股公司丑闻:为什么PISB / Tajuk Construction清盘?》等几篇关于外贸大厦的系列文章。邓章钦指出,PISB在2004年7月19日以马币二元的价格卖给Tajuk Modal,这个数据获得雪州州务大臣基尔(Mohd Khir Toyo)确认。

“PISB在2004年11月29日易名为 Tajuk Construction Sdn Bhd,2006年1月18日基于‘没有能力继续营业’清盘。根据现有的法令,一旦公司被清盘,一切就结束了。任何人不可以提控该公司的董事。”

邓章钦提出这样的疑问:“PISB或Tajuk Construction的清盘的目的,是不是为了逃避因为拖延中央政府工程与其他损失,而被迫做出的赔偿?”

“我曾经问过雪州州务大臣:为什么Tajuk Modal要用马币二元买下负债700多万元的PISB,州务大臣当时给我的答案是:PISB有A级承包商执照。这是值得我们民众注意的。为什么州政府的私人公司可以利用法律漏洞,对中央政府做出这样不道德的事?”

三美威鲁起初表示要起诉PISB前董事,不过昨天改口说,中央政府未来除了与主要承包公司签约以外,还有与公司董事签署合约,要求公司董事为工程负责。

邓章钦说:“根据我国现有的公司法,一个公司的董事不必为公司的债务负责,因此,任何从PISB身上要求赔偿的企图都是徒劳的,中央政府根本是不可能向清盘公司追讨责任的。不过,假使如三美所言,再与公司董事签署合约,来一个个人保障,却是行得通的。”邓章钦也是一名执业律师。

邓章钦指出,三美威鲁应该问责与讨还损失的对象应该是Kumpulan Darul Ehsan Berhad (KDEB),也就是100%拥有Kumpulan Perangsang Selangor Berhad (KPS) 的母公司,而KPS也是负责外贸大厦工程的Perangsang International Sdn Bhd (PISB)主要承包商的母公司。

邓章钦质问PISB ,在卖给Tajuk Modal Sdn Bhd 后旋即清盘背后的原因。他说,Tajuk Modal Sdn Bhd 根本是一间只有二元缴足资本的空壳公司,它之后把公司名字改为 Tajuk Construction Sdn Bhd。

“KDEB应该向公众解释,PISB或者Tajuk Construction 的清盘,是不是雪州政府投资臂膀企图逃避向中央政府赔偿多达1亿5980万导致外贸大厦工程延迟完工的损失;以及把雪州政府官股公司(GLC)的所有债务与损失推给PISB或者Tajuk Construction ,从而让雪州其他官股公司的记录清白漂亮。”

国家稽查司无权查州政府的私人公司

邓章钦指出:“现在的问题就出现在,州政府的投资臂膀成立的私人公司里面的运作不透明,国家稽查司可以调查或质询州政府的投资臂膀,不管是账目还是投资合理不合理等问题。比如雪州发展局成立的私人公司KDEB,国家稽查司就不可能去查这家私人公司的账目或投资项目,私人公司制可以允许私人稽查公司检查账目清楚与否,却不会过问这项投资计划合理不合理。”

“除非修改相关法令,让国家稽查司有权调查州政府成立的私人公司的账目。”不过,邓章钦表示,中间涉及的问题相当复杂,假使州政府成立的私人公司也是一家上市公司,国家稽查司调查上市公司,有可能与其他相关条列相冲突。”

吴木炎则促请政府成立独立调查庭调查事情始末,他指出:“没有人会相信这中间没有发生任何舞弊,除非政府设立独立调查庭调查事件的来龙去脉,之后再把事情原原本本的公开给人民知道。在民主国家,一般发生这样的状况,都会让独立调查庭调查清楚,之后公布详情。这样才可以教育民众的同时,有效杜绝类似的舞弊现象继续发生,同时也让涉及者更加负责。”

国际透明(Transparency International, TI)主席拉莫纳瓦拉南(Ramon Navaratnam,右图)指出,假使政府没有采取行动对付拖延工程的主要承包商Perangsang International Sdn Bhd (PISB),人民将会对政府管理他们的钱财的能力感到幻灭。

拉莫纳瓦拉南接受《太阳报》访问时指出:“如果我知道政府会滥用我的钱?为什么我还要向政府缴税?涉及滥用公款的官员与承包商必须接受调查,以及被提控。”

拉莫纳瓦拉南透露:“根据世界银行的统计,在发展中国家,有20%到30%的发展预算是浪费在贪污与其他遗漏之上。即使马来西亚的数据只是10%,它也意味着,第九马来西亚计划的马币二千亿元中,有多达马币200亿元是花费在管理不当与浪费上。”

外贸大厦工程一拖再拖背景

坐落在大使路的外贸大厦工程,拥有24层楼办公室,四层展览厅、两层楼停车场。内阁早在1990年就批准兴建,工程部在1994年与雪州发展局属下的Perangsang International Sdn Bhd (PISB) 签约,合约规定工程在三年后,也就是1997年完成。不过这个原本耗资1亿6700万元的工程,却因为更换承包商问题而一再拖延,甚至一度出现大厦地面、墙壁与楼梯严重龟裂问题。九年后,大厦完成了,成本也增加至2亿8751万,增加了额外的1亿2000万。

工程部在要求PISB修补龟裂部分遭拒绝后,工程部另外委任承包商来修补地面裂痕,可以却一度遭受PISB的阻挠,导致工程一再推迟进行。

2006年2月,由于PISB不能如期完工,政府起诉工程部,向PISB索取9千502万3000元。工程部在2003年10月15日程成功没收PISB的835万元的保险金,并于2004年10月15日致函PISB索讨8千771万元,以及7千292万元修补工程费用,不过都被PISN回拒。PISB原本属于雪州政府发展局的子公司,之后卖给Tajuk Modal Sdn Bhd,而这家公司目前已清盘。

转载自《独立新闻在线》merdekareview.com

Labels: ,

Sunday, May 14, 2006

王国丰订下周五携资料上反贪局 [校长涉嫌贪污丑闻]

(吉隆坡13日讯)悬赏50万令吉寻求公众提供校长贪污证据的精武华小董事长王国丰,下周五将携带校长涉贪资料到反贪污局备案。

王国丰也是大马华文小学家长会总会顾问,他今日出席全国华文小学家长总会举办家长醒觉千人宴,致词时这么说。 出席者尚包括士布爹区国会议员郭素沁、家长总会主席黄华生、副主席汤木、罗志昌等人。

他说,若相关资料可让反贪污局把涉贪校长控上庭,有关人士即将获得奖赏。 “奖赏将视有关学校的学生人数而定,越大型的学校,奖金将越高,若法官判决相关校长有罪,那他们还可以另获奖金。"

他也建议,把那些真正好校长者,放到家长总会网页 http://www.pibm.com.my/,加以表扬和报导。 他说,家长总会将全力支持最近刚公布的华小健全机制指南,因为只要透明化的管理机制,才是华小防贪的杀手,也是护卫华小的城墙。

“当一切透明化,有法可依,有帐可查时,不但可助校长摆脱恶意谣言中伤,也让清清白白的校长能专心办校。" 另一方面,家长会总会主席黄华生致词时也号召,好校长站出来,共同推行华小管理机制指南 ,为校园树立新风,让透明机制还校长清白。

他也指责,全国校长职工会至今仍没有交待清楚,他们到底在学校贩卖部收取多少回扣,可是却对监管机制的发布大表不满。

他说,华小是华社的根基,而家长是护根的园丁,然而华教的根已被那些贪赃枉法的校长所侵蚀,为此大家有必要全力推动健全的华小透明管理机制,创造华教更美好的明天。

转载自中国报·14/5/2006

Labels: ,

Thursday, May 11, 2006

野新议员承认拥入口锯材货运公司

野新议员承认拥入口锯材货运公司
May 10, 06 11:49am

巫统野新区国会议员莫哈末赛益(Mohd Said bin Yusof)今日承认,涉及入口违例锯材的“Binyu Sof Enterprise”货运公司为他所拥有,但是否认有关走私的木材属于他。询及有关木材是否属于他本身时,赛益说,“不是,我只是协助处理而已”。赛益今日是在国会受到记者询问,有关《新海峡时报》今日报道暗示该入口违例锯材案的公司与他有暧昧关系时,承认有关公司属于他的。

“如果我做错,那我道歉”

赛益也指出,他已经就此事会见首相阿都拉。他是在太子世界贸易中心的巫统总部出席一项区部领袖汇报会后,会见首相作出解释。“我会见他和握手,告诉他如果我做错了,那么我道歉。”但是,赛益拒绝透露首相听了之后有何反应。《新海峡时报》今日在封面报道,强烈暗示有关违例入口锯材的公司与赛益拥有“暧昧”的关系。

赛益日前为一家名为“Binyu Sof Enterprise”的公司出头,要求马六甲关税局在这间公司违例入口锯材案中“闭上一只眼”,而引起了涉嫌舞弊的指责。违例公司名称与赛益相近然而,这家公司的名称与赛益(Mohd Said bin Yusof)的译音非常相近,令人怀疑两者之间存有暧昧的关系。这家位于马六甲的公司是自1990年起操作,单在今年就14次违例入口由马来西亚木材理事会所规定的横断面超过60平方寸的锯材。...

转载自当今大马
http://www.malaysiakini.com/news/50851

Labels: ,